1. Home
  2. Topics
  3. Opensubtitles Client

Best Opensubtitles Client Apps

220+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

From beginner-friendly picks to power-user tools, our opensubtitles client list covers 220+ iPhone apps updated through June 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.

Top Picks for Opensubtitles Client

Termius - Modern SSH Client#1

Termius - Modern SSH Client by Termius Corporation

SFTP, Terminal, Telnet, PuTTY
Editor's Choice
🛠️ Developer Tools
4.7😊(18K ratings)
FreeIn-App Purchases
#2in Developer Tools
Termius - Modern SSH Client screenshot 1
Termius - Modern SSH Client screenshot 2
Termius - Modern SSH Client screenshot 3
Termius - Modern SSH Client screenshot 4
Termius - Modern SSH Client screenshot 5
Termius - Modern SSH Client screenshot 6

Termius is a powerful remote access tool that allows users to manage all their connections in one place, providing secure access to servers, websites, and IoT devices. Access and control your systems with ease from anywhere, enhancing productivity and efficiency in your workflow. Try Termius now for seamless remote management.

What We Love

  • 🚀 Smooth and fast
  • 👍 Intuitive and easy to use
  • 🔒 Secure with SSH/SFTP support
  • 💡 Useful features like port forwarding

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription model
  • 🐛 Occasional crashes and bugs
  • 🔋 Drains battery quickly
SSH Client - Secure ShellFish#2

SSH Client - Secure ShellFish by Anders Borum

Terminal, Files & Finder
Strong Contender
🛠️ Developer Tools
4.8😊(1.4K ratings)
FreeIn-App Purchases
#32in Developer Tools
SSH Client - Secure ShellFish screenshot 1
SSH Client - Secure ShellFish screenshot 2
SSH Client - Secure ShellFish screenshot 3
SSH Client - Secure ShellFish screenshot 4
SSH Client - Secure ShellFish screenshot 5
SSH Client - Secure ShellFish screenshot 6

Access and manage your files securely with an innovative SFTP application that combines the functionality of SSH and a user-friendly interface. Transfer files with ease using Secure ShellFish.

What We Love

  • 🚀 Turns iPad into productivity machine
  • 🚀 Seamless SSH experience
  • 👍 Excellent integration with Files app
  • 👍 Robust key management and syncing

Room to Improve

  • 🐛 Occasional crashes or freezes
  • 🐛 Inconsistent behavior with some commands
  • 🔒 Concerns about data privacy and security
Git client - Working Copy#3

Git client - Working Copy by Anders Borum

for GitHub and self-hosted
Worth Considering
🛠️ Developer Tools
4.9(435 ratings)
FreeIn-App Purchases
#11in Developer Tools
Git client - Working Copy screenshot 1
Git client - Working Copy screenshot 2
Git client - Working Copy screenshot 3
Git client - Working Copy screenshot 4
Git client - Working Copy screenshot 5
Git client - Working Copy screenshot 6

Access Git repositories on the go, clone, edit, commit and push files with ease using this iOS app. Enjoy syntax highlighting, code review tools, and integration with other apps. Unlock pro features for more repository management capabilities.

More Opensubtitles Client apps to explore

4
Immersive Translate
Immersive Translate
Immersive Translate
Fast & Accurate AI Translation
Free

Immerse yourself in bilingual reading with a unique website translation extension! Translate web pages, documents, video subtitles, and more with ease, breaking language barriers effortlessly. Experience a seamless bilingual browsing experience for free on both desktop and mobile devices.

📊 Productivity
(15)
5
Textastic Code Editor
Textastic Code Editor
Textastic Code Editor
Text, Coding, SFTP Client, SSH
Free
$9.99 | 100% OFF

"Access a versatile text and code editor for iOS with syntax highlighting for 80+ languages, SFTP/SSH connections, Git support, and more. Enhance your coding experience on-the-go with features like code completion, external keyboard support, and split view multitasking. Try it now for efficient programming on your iPad or iPhone."

🛠️ Developer Tools
(2.4K)
6
xTerminal - SSH Terminal Shell
xTerminal - SSH Terminal Shell
xTerminal - SSH Terminal Shell
SSH Client, Shell Console Term
Free

Access a robust SSH client with xTerminal - SSH Terminal Shell for secure server connections, interactive console, reactive editor, multi-sessions, snippets, device management, SFTP support, and more. Upgrade to xTerminal Pro for advanced features. Terms of use and privacy policy available at [https://septudio.com/](https:/septudio.com/).

🛠️ Developer Tools
(1.9K)
7
Voice Video Translator - AiDub
Voice Video Translator - AiDub
Voice Video Translator - AiDub
Live Speech Audio Translation
Free

AiDub uses cutting-edge AI technology to translate and dub videos into different languages, ensuring lip-sync for a natural-sounding output. Break language barriers and explore speaking in various languages effortlessly. Subscribe to unlock premium features for an enhanced experience. Visit the app's website for more information on privacy policy and terms of use.

📷 Photo & Video
(2.7K)
8
KFPanda Player
KFPanda Player
KFPanda Player
by Shanghai Snow Top Information Technology Co., Ltd.
Free

A versatile video player application that allows users to play local videos, replace web page video players, search subtitles on opensubtitles, import videos via iTunes or Wi-Fi, and adjust subtitle settings. Easily upload, save, and play videos offline, adjust subtitle settings, and enjoy a seamless video-watching experience.

🔧 Utilities
(654)
9
GitHub
GitHub
GitHub
Projects, ideas, & code to go
Free

A platform for collaboration on projects, sharing ideas, and managing code repositories. Join now to streamline your development process and work more efficiently with your team.

🛠️ Developer Tools
(3.2K)
10
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
Voice,Photo,Video Translation
Free

Experience real-time bidirectional AI voice recognition and translation with a new application providing instant understanding without the need to learn foreign languages. Perfect for international students, corporate employees, and anyone seeking seamless communication across borders. Get ready for a revolutionary way to connect with the world!

📊 Productivity
(39)
11
WebSSH - Sysadmin Toolbox
WebSSH - Sysadmin Toolbox
WebSSH - Sysadmin Toolbox
SSH & SFTP client since 2012!
Free

"Access essential SSH, SFTP, Telnet, and Port Forwarding tools with a feature-rich client. Manage files, run commands, and connect securely anytime, anywhere. Explore functionalities like port knocking, key authentication, and local terminal access without internet. Secure your sessions with Touch ID, Face ID, or Password protection."

🛠️ Developer Tools
(2.5K)
12
Subcap: Captions AI, Subtitles
Subcap: Captions AI, Subtitles
Subcap: Captions AI, Subtitles
Subtitles Captions for Videos
Free

Subcap is a mobile app that automatically generates captions for videos using AI technology. Users can shoot or upload videos and have the audio transcribed into editable text. They can also translate captions into multiple languages, customize styles, and share videos on various social media platforms. Benefit from increased engagement by making videos accessible to a wider audience.

📷 Photo & Video
(2K)
13
iTerminal - SSH Telnet Client
iTerminal - SSH Telnet Client
iTerminal - SSH Telnet Client
Best SSH and Telnet Client
Free

Access remote servers securely with iTerminal, the best SSH and Telnet client for iPhone and iPad. Easily connect using username/password or private key authentication, manage server lists, and utilize features like Socks 5 Proxy support and Bluetooth keyboard. Experience hassle-free server connections on-the-go. Visit the link for more information!

🔧 Utilities
(71)
14
Auto Captions: Video Subtitles
Auto Captions: Video Subtitles
Auto Captions: Video Subtitles
AI Closed Captioning for Reels
Free

This app features Auto Captions for video subtitles, offering Closed Captioning powered by AI. Ideal for iPhone video creators, it provides easy video creation, editing, and sharing capabilities for various platforms like YouTube, Snapchat, Instagram, and Facebook. Privacy policy and terms can be viewed at the provided links.

📷 Photo & Video
(1.1K)
15
HTTPBot: API & HTTP Client
HTTPBot: API & HTTP Client
HTTPBot: API & HTTP Client
Make Requests, Debug APIs
Free

HTTPBot is a powerful application for managing HTTP requests with advanced features. Simplify your web development tasks with this all-in-one tool for sending and receiving HTTP requests effortlessly. Try it now for seamless HTTP client functionality.

🛠️ Developer Tools
(1.3K)
16
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
Text, Voice & Photo Translate
Free

InstantTranslator:AI Translate is a versatile application that provides instant translation services for text and voice communication across multiple languages. Seamlessly translate conversations in real-time and broaden your communication horizons effortlessly. Try it now for accurate and efficient translations on the go!

🔍 Reference
(3.1K)
17
Subtitles: Captions For Video
Subtitles: Captions For Video
Subtitles: Captions For Video
Add text & caption to video
Free

Add text descriptions to videos effortlessly with this app, improving accessibility and user engagement. Enhance your videos with captions for a more inclusive viewing experience.

🎬 Entertainment
(1.6K)
18
Noor Play
Noor Play
Noor Play
Family Safe Content
Free

Enjoy family-friendly streaming with a wide range of TV shows and more on the app. Experience ad-free, safe, and conservative content suitable for all ages. Subscribe now for unlimited access and a great viewing experience. Terms apply.

🎬 Entertainment
(9.3K)
19
Voice to Text - Speechy
Voice to Text - Speechy
Voice to Text - Speechy
Dictation - Voice to Text
Free

"Enhance productivity with Speechy Lite - a cutting-edge voice dictation app powered by AI for effortless transcribing. Revolutionize your workflow by converting spoken words into text, recording audio, and sharing files seamlessly. Join today for a smoother writing experience!"

📊 Productivity
(5.4K)
20
Hiddify Proxy & VPN
Hiddify Proxy & VPN
Hiddify Proxy & VPN
VPN, Clash, SingBox,XRay,V2Ray
Free

Hiddify Proxy is a secure and user-friendly application that ensures your online privacy by allowing you to browse the internet anonymously through a network of encrypted servers. Protect your identity and data with just one click.

🔧 Utilities
(649)

Looking for something similar to opensubtitles client?

Explore related topics