Best Bir Subtitle Editor alternatives: apps like Bir Subtitle Editor

10+ similar apps compared and reviewed

4.1 avg rating
10 free apps
Updated November 2026

Bir Subtitle Editor is great, but it's not the only option. Explore 10+ similar apps for iPhone and iPad, each reviewed and rated by real users. Find free alternatives, premium upgrades, and hidden gems.

KobCard

KobCard by KOB MARKETING

Gift Card Information Platform
4.1(402 ratings)
Free
KobCard screenshot 1
KobCard screenshot 2
KobCard screenshot 3
KobCard screenshot 4

KobCard is a comprehensive gift card information platform that offers real-time exchange rates, price calculations, and the latest news on gift cards. It serves as a one-stop destination for individuals looking to buy, sell, or stay informed about the world of gift cards.

Get More Info

Top Alternatives to Bir Subtitle Editor

4.1😐(190 ratings)
FreeAds
iEditor – Text Code Editor screenshot 1
iEditor – Text Code Editor screenshot 2
iEditor – Text Code Editor screenshot 3
iEditor – Text Code Editor screenshot 4
iEditor – Text Code Editor screenshot 5
iEditor – Text Code Editor screenshot 6

A fast and simple text and source code editor for iPhone and iPad. It allows users to create, import, edit, and manage various file types with features like syntax highlighting, search/replace, and export options.

What We Love

  • πŸ‘ Simple and easy to use
  • πŸ’‘ Ability to convert text to PDF
  • πŸš€ Quick file opening and editing

Room to Improve

  • πŸ› Crashes and data loss issues
  • πŸ” Confusing UI and navigation
  • πŸ’° Aggressive upselling for paid version
  • πŸ” Limited formatting options

More apps like Bir Subtitle Editor

4
Subtitle Tool & Converter
Subtitle Tool & Converter
Subtitle Tool & Converter
by EditingTools.io
Free
πŸ“Š Productivity
(0)
5
SubExtractor
SubExtractor
SubExtractor
Extract & transcribe captions
Free

Effortlessly capture and use subtitles directly within Safari. Transform captions into clean, usable text for studying, research, or easy comprehension. Offers flexible formatting and privacy-focused, on-device processing.

Instant caption detection in SafariClean reading view without distractionsCopy and export subtitles
πŸ“Š Productivity
(6)
free
6
QuickEditor - Text & Code
QuickEditor - Text & Code
QuickEditor - Text & Code
Markdown, regex & remote files
Free

This app is a versatile text and code editor that supports multiple file types, including Markdown and source code. It offers advanced editing features, remote file access, and AI integration for enhanced productivity. Collaborate with AI agents and manage files directly from your device.

Tabs and syntax highlightingGrep search with regexColumn selections and split views
πŸ“Š Productivity
(3)
free with in-app purchases
7
RecAI: AI Translator for Video
RecAI: AI Translator for Video
RecAI: AI Translator for Video
Watch Foreign Drama with AI
Free

Effortlessly extract text from audio and video content with AI-powered transcription and translation. Supports over 30 languages and offers features like synchronized playback and audio editing.

One-click video link importAI-powered transcription (30+ languages)Multi-language translation
πŸ“Š Productivity
(20)
free with in-app purchases
8
OpenL Translate
OpenL Translate
OpenL Translate
Accurate AI Translation
Free

This AI-powered application offers rapid and precise translation across more than 100 languages. It is designed for quick communication and understanding, making global interaction seamless. Contact support via email for assistance.

AI-powered translationSupports over 100 languagesFast and accurate results
πŸ“Š Productivity
(6)
free with in-app purchases
9
YPlayer: Live Translate Player
YPlayer: Live Translate Player
YPlayer: Live Translate Player
Live caption, transcribe
Free

This app plays videos and audio, generating subtitles and translations in real-time directly on your device. It supports offline subtitles, recording captions, and searching within them, all while prioritizing user privacy with no network requests.

Real-time on-device subtitle generationLive caption translationOffline subtitle support
πŸ“Š Productivity
(10)
free with in-app purchases
10
Video Translate & Subtitles
Video Translate & Subtitles
Video Translate & Subtitles
YouTube Captions & AI Summary
Free

Instantly translate YouTube video subtitles into over 100 languages and get AI-powered summaries to quickly grasp key points. This tool makes international content accessible for learning, research, and comprehension.

Instant subtitle translationAI video summariesSupport for 100+ languages
πŸ“Š Productivity
(7)
free with in-app purchases