Best Free Video Translation Apps

250+ iOS apps curated and reviewed

4.1 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

The best free video translation apps on iPhone average 4.1β˜… across 250+ titles β€” we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated August 2026.

Compare top Free Video Translation Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Translate Video: AI SubtitlesTranslate Video: AI SubtitlesFree4.5β˜… (2.3K)NoYesAug 2026
2Google TranslateGoogle TranslateFree4.3β˜… (84K)NoNoAug 2026
3TranslateMom: Video TranslatorTranslateMom: Video TranslatorFreeβ€”NoYesAug 2026
4DubLab: AI Video TranslatorDubLab: AI Video TranslatorFreeβ€”NoYesJul 2026
5TransGull - AI Live TranslatorTransGull - AI Live TranslatorFree4.8β˜… (84)NoYesAug 2026
6Lingvotube: Video translatorLingvotube: Video translatorFree4.3β˜… (614)NoYesAug 2026
7Translate Now - AI TranslatorTranslate Now - AI TranslatorFree4.7β˜… (359K)NoYesAug 2026
8Translate Free - Language Translator & DictionaryTranslate Free - Language Translator & DictionaryFree4.7β˜… (14K)NoNoAug 2026

Top Picks for Free Video Translation

Translate Video: AI Subtitles#1

Translate Video: AI Subtitles by Sajed Nahian

Auto Captions & Speech-to-Text
Editor's Choice
πŸ“· Photo & Video
4.5😞(2.3K ratings)
FreeIn-App Purchases
Translate Video: AI Subtitles screenshot 1
Translate Video: AI Subtitles screenshot 2
Translate Video: AI Subtitles screenshot 3
Translate Video: AI Subtitles screenshot 4

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

What We Love

  • πŸ‘ Easy to use
  • πŸš€ Impressive translation accuracy
  • πŸ’‘ Useful feature set
  • πŸ”’ Robust security

Room to Improve

  • πŸ› Frequent crashes
  • πŸ” Inaccurate translations
  • πŸ’Έ Expensive subscription
Google Translate#2

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
πŸ” Reference
4.3😊(84K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • πŸš€ Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • πŸš€ Fantastic for translating on the go
  • πŸ‘ Easy to navigate
  • πŸ‘ Useful for learning languages

Room to Improve

  • πŸ› Inaccurate translations for some languages
  • πŸ› Buggy camera/image translation
  • πŸ› Inconsistent translation of formal/informal language

More Free Video Translation apps to explore

4
DubLab: AI Video Translator
DubLab: AI Video Translator
DubLab: AI Video Translator
Dub, Clone Voice, 17 Languages
Free
πŸ“· Photo & Video
(0)
5
TransGull - AI Live Translator
TransGull - AI Live Translator
TransGull - AI Live Translator
Translate Video, Voice & Photo
Free

This app offers advanced AI-powered translation for videos, voice, and images. It provides real-time interpretation for lectures and meetings, translates audio files and podcasts, and supports seamless dialog translation with context-aware AI. Enjoy accurate, bilingual subtitles and a wide range of supported languages.

Bilingual video subtitle generationReal-time simultaneous interpretationAudio file and podcast translation
πŸ” Reference
(84)
free with in-app purchases
6
Lingvotube: Video translator
Lingvotube: Video translator
Lingvotube: Video translator
Translate Voiceover Subtitles
Free

Translate video subtitles and closed captions into any language. This app automatically generates realistic voiceovers from translated text, helping you learn new languages by listening and practicing your speaking, reading, and listening skills. Improve vocabulary and grammar while enjoying your favorite videos.

Translate video subtitlesTranslate closed captions (cc)Auto-generate voiceovers
πŸ“· Photo & Video
(614)
free with in-app purchases
7
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

Text, voice, and photo translationTranslator keyboard for appsHands-free AI voice translator
πŸ” Reference
(359K)
free with in-app purchases
8
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

59 Supported LanguagesTranslation History (Offline Access)Language Request Feature
✈️ Travel
(14K)
free
9
Video Translator: Translate
Video Translator: Translate
Video Translator: Translate
AI Dub & Voice Translation
Free

Instantly translate and dub your videos into over 50 languages using AI. Automatically generate accurate subtitles and maintain the original emotion and tone of your content. Perfect for creators, businesses, and influencers looking to reach a global audience.

AI voice dubbing in 50+ languagesAutomatic subtitle generationVideo content translation
πŸ“· Photo & Video
(12)
free with in-app purchases
10
Subtitles Video Translator
Subtitles Video Translator
Subtitles Video Translator
AI caption,voiceover & dubbing
Free

Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.

AI-generated subtitles100+ language translationsSubtitle editing and export
πŸ“· Photo & Video
(46)
free with in-app purchases
11
brandID: AI Video Translation
brandID: AI Video Translation
brandID: AI Video Translation
Your Video in Any Languages
Free
πŸ“· Photo & Video
(0)
12
Ai Voice Translator, Video Dub
Ai Voice Translator, Video Dub
Ai Voice Translator, Video Dub
Camera & Video Translator
Free

Translate text, photos, voice conversations, and videos using advanced AI. Convert video links or gallery videos into your chosen language with dubbing features. Learn and understand any language easily.

AI text translationPhoto translationVoice conversation translation
πŸ“Š Productivity
(2)
free with in-app purchases
13
SpeakSub: Dub Captions
SpeakSub: Dub Captions
SpeakSub: Dub Captions
Translate Video with Voice
Free
$2.99 | 100% OFF
πŸ“š Education
(0)
14
Snapdub - Video Translate
Snapdub - Video Translate
Snapdub - Video Translate
Ai Video Dubbing
Free
🎬 Entertainment
(0)
15
TransVid Quick Video Translate
TransVid Quick Video Translate
TransVid Quick Video Translate
Download and Translate Video
Free
πŸ“· Photo & Video
(0)
16
Language Translator - Offline
Language Translator - Offline
Language Translator - Offline
Translate Text, Voice & Image
Free

Translate text, voice, and images in over 100 languages, with offline capabilities for over 50. Ideal for travel, study, and everyday communication, it offers fast and accurate translations without an internet connection after downloading language packs.

Offline text translationVoice translationCamera and photo translation
πŸ” Reference
(0)
free with in-app purchases
17
Veya: Screen Translator
Veya: Screen Translator
Veya: Screen Translator
On-device text translation
Free
πŸ”§ Utilities
(0)
18
Technical Translation Techdico
Technical Translation Techdico
Technical Translation Techdico
English, French + 26 languages
Free

This app provides technical translations for over 26 languages, leveraging AI for personalized results across various fields. Access professional resources and a multilingual mode for efficient language learning and reference.

AI-powered technical translations26+ language supportField-specific categorization
πŸ” Reference
(0)
free with in-app purchases
19
Cando Translatorβ€”World Talk
Cando Translatorβ€”World Talk
Cando Translatorβ€”World Talk
text, voice, and images
Free
✈️ Travel
(0)
20
Davo Translator-Work&Learn
Davo Translator-Work&Learn
Davo Translator-Work&Learn
by MONSTER SHOW NETWORK TECHNOLOGY LIMITED
Free
πŸ”§ Utilities
(0)

FAQ about Free Video Translation

What are the best free video translation apps for iPhone?
Translate Video: AI Subtitles tops our free video translation apps ranking as of August 2026, with a 4.5-star average from 2.3K App Store ratings, and it's free to download.
Translate Video: AI Subtitles has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 250+ free video translation apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app automatically generates subtitles and captions for your videos. It also offers translation into many different languages, helping you expand your audience globally.
By automatically creating subtitles and captions, the app makes your videos accessible to viewers who watch with sound off or have hearing impairments. This ensures your content can be understood by a broader audience.