Best Free Video Translation Apps

235+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

The best free video translation apps on iPhone average 4.5★ across 235+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated June 2026.

Top Picks for Free Video Translation

Translate Add Subtitles Video#1

Translate Add Subtitles Video by Sajed Nahian

Automatic Captions Transcribe
Editor's Choice
📷 Photo & Video
4.6😞(2.1K ratings)
FreeIn-App Purchases
Translate Add Subtitles Video screenshot 1
Translate Add Subtitles Video screenshot 2
Translate Add Subtitles Video screenshot 3

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Impressive translation accuracy
  • 💡 Useful feature set
  • 🔒 Robust security

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes
  • 🔍 Inaccurate translations
  • 💸 Expensive subscription
Google Translate#2

Google Translate by Google LLC

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#2in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
Voice Video Translator - AiDub#3

Voice Video Translator - AiDub by Koi Apps Yazilim Limited Sirketi

Live Speech Audio Translation
Worth Considering
📷 Photo & Video
4.3😞(2.7K ratings)
FreeIn-App Purchases
Voice Video Translator - AiDub screenshot 1
Voice Video Translator - AiDub screenshot 2
Voice Video Translator - AiDub screenshot 3
Voice Video Translator - AiDub screenshot 4
Voice Video Translator - AiDub screenshot 5
Voice Video Translator - AiDub screenshot 6

This app uses AI to translate video content, generating automatic captions and natural-sounding dubbed audio with lip-sync technology. It makes professional video translation accessible for creators and businesses aiming for global reach.

What We Love

  • 🚀 Fast translation
  • 👍 Interesting app
  • 🚀 Can hear myself in different languages

Room to Improve

  • 🐛 Poor quality translation
  • 🐛 Lip sync does not work
  • 💰 Expensive and requires additional purchases

More Free Video Translation apps to explore

4
TransGull - AI Live Translator
TransGull - AI Live Translator
TransGull - AI Live Translator
Translate Video, Voice & Photo
Free

This app offers advanced AI-powered translation for videos, voice, and images. It provides real-time interpretation for lectures and meetings, translates audio files and podcasts, and supports seamless dialog translation with context-aware AI. Enjoy accurate, bilingual subtitles and a wide range of supported languages.

Bilingual video subtitle generationReal-time simultaneous interpretationAudio file and podcast translation
🔍 Reference
(69)
free with in-app purchases
5
Vozo AI Video Translator & Dub
Vozo AI Video Translator & Dub
Vozo AI Video Translator & Dub
Avatar, Captions, Translator
Free

Create and edit talking videos with AI-powered features like auto-captions, avatar generation, and translation. Turn images into talking videos and enhance engagement with customizable styles and automatic editing tools.

AI Captions with 200+ stylesAvatar video generationTalking photos generation
📷 Photo & Video
(2.1K)
free with in-app purchases
6
MixCaptions: Video Captions
MixCaptions: Video Captions
MixCaptions: Video Captions
Subtitles & Closed Captioning
Free

Automatically generate accurate subtitles and closed captions for your videos. Enhance accessibility and engagement by making your content watchable on mute. Customize text, fonts, and backgrounds to match your brand.

Automatic transcriptionCustomizable captionsSRT file import/export
📷 Photo & Video
(3.9K)
free with in-app purchases
7
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

59 Supported LanguagesTranslation History (Offline Access)Language Request Feature
✈️ Travel
(13K)
free
8
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

Text, voice, and photo translationTranslator keyboard for appsHands-free AI voice translator
🔍 Reference
(333K)
free with in-app purchases
9
Lingvotube: Video translator
Lingvotube: Video translator
Lingvotube: Video translator
Translate Voiceover Subtitles
Free

Translate video subtitles and closed captions into any language. This app automatically generates realistic voiceovers from translated text, helping you learn new languages by listening and practicing your speaking, reading, and listening skills. Improve vocabulary and grammar while enjoying your favorite videos.

Translate video subtitlesTranslate closed captions (cc)Auto-generate voiceovers
📷 Photo & Video
(594)
free with in-app purchases
10
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
A smart AI translator
Free

This AI-powered translation tool supports 14 languages for text, voice, image, and website translations. It offers offline capabilities, conversation mode, and handwriting recognition to assist with language learning and communication during travel or business.

Real-time text translationImage translationVoice translation
🔍 Reference
(3.4K)
free with in-app purchases
11
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
Voice,Photo,Video Translation
Free

Break down language barriers with real-time voice, photo, and video translation in 95 languages. Features include floating subtitles, AI noise reduction, and smart summaries to make global communication effortless for travel, study, or business.

Real-time voice translationLive conversation translationVideo and livestream subtitles
📊 Productivity
(800)
free with in-app purchases
12
TranslateCam
TranslateCam
TranslateCam
Photo and Voice Translate
Free

Instantly translate text from photos, documents, or even spoken words. This app recognizes text from images and PDFs, and offers voice-to-voice translation. Save translations as PDFs and access them offline.

Camera text translationObject and document scanningPDF document translation
🔧 Utilities
(1.6K)
freemium
13
InstantCatch AI for Instagram
InstantCatch AI for Instagram
InstantCatch AI for Instagram
Repost+ & Video Translator
Free

This AI-powered toolkit helps creators enhance their social media presence. It allows for one-tap reposting of content, instant extraction of text and hashtags, and provides AI-driven scheduling recommendations. Additionally, it offers video translation, transcription services, and design tools to make content stand out.

Repost stories, Reels, and videos without watermarksExtract captions, hashtags, and mentionsAI-powered 'When to Post' scheduler
📷 Photo & Video
(1.5K)
free with in-app purchases
14
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
Text, Voice & Photo Translate
Free

This AI-powered app breaks language barriers with instant text, voice, and image translation. It offers real-time subtitle translation for videos and supports over 20 languages for seamless communication.

Text translationVoice and speech translationCamera and photo translation
🔍 Reference
(3.2K)
free with in-app purchases
15
iTourTranslator-亲爱的翻译官
iTourTranslator-亲爱的翻译官
iTourTranslator-亲爱的翻译官
iTourTranslator
Free

This app provides real-time translation for over 100 languages, supporting voice, text, phone calls, and audio/video content. It features simultaneous interpretation, recording translation, and bilingual subtitles for seamless global communication.

Simultaneous interpretationReal-time recording translationBi-directional translation
📊 Productivity
(79)
free with in-app purchases
16
Translate AI Pocket Translator
Translate AI Pocket Translator
Translate AI Pocket Translator
Live Voice Photo Translation
Free

This app offers instant translation for text, speech, photos, and audio across over 175 languages. It features live voice and camera translation, a translation keyboard, and an offline mode for use without internet. AI tools can also adjust translation tone, grammar, and length.

Translate text, speech, images, and audioLive voice and camera translationAI-powered translation adjustments
🔧 Utilities
(10K)
free with in-app purchases
17
NebulaBuds
NebulaBuds
NebulaBuds
AI meetings&video translation
Free

This app offers real-time translation for over 130 languages, supporting audio, video calls, and even text from photos. It features AI-powered voice assistance, meeting summarization, and a unique dual-ear mode for seamless conversations.

Real-time translation for 133 languagesPhoto and text translation with layout preservationAudio and video call interpretation
🔧 Utilities
(15K)
free with in-app purchases
18
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
Phone Call & Voice Translator
Free

This app offers real-time translation for phone calls, video calls, and in-person conversations across over 150 languages. It provides features like two-way voice translation, call captioning, AI summaries, and text/photo translation, making cross-lingual communication seamless.

Real-time phone call translationVoice and video call translationIn-person conversation translation
🔧 Utilities
(75K)
free with in-app purchases
19
Dubby AI. Video translator.
Dubby AI. Video translator.
Dubby AI. Video translator.
Dubbing for video.
Free

Effortlessly translate video content into multiple languages with AI-powered transcription and dynamic voiceovers. This app makes your videos accessible to a global audience, breaking down language barriers with an intuitive interface and fast processing.

Advanced transcriptionSeamless translationDynamic voiceovers
📚 Education
(55)
free with in-app purchases
20
Subtitles Video Translator
Subtitles Video Translator
Subtitles Video Translator
dubbing & subtitles for video
Free

Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.

AI-generated subtitles100+ language translationsSubtitle editing and export
📷 Photo & Video
(37)
free with in-app purchases