Out of 196+ offline english italian dictionary apps on iOS, 19 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.
Compare top Offline English Italian Dictionary Apps (June 2026)
Translate between English and Italian with this offline dictionary and phrasebook. It offers auto language detection, human voice pronunciation, and word correction. Save your favorite translations and review past searches.
Access a vast collection of dictionaries and thesauruses with definitions, pronunciations, and etymology. Features include offline access, advanced search options, and personalized word lists. Ideal for students, professionals, and word enthusiasts.
What We Love
👍 Reliable and simple to use
👍 Comprehensive and best for all English, especially rare and aged language
👍 Very useful for learning new words
👍 Excellent reference app
👍 Helps with homework or even if you forgot how to spell write or don't know the meaning of a word
👍 Excellent dictionary that has everything you'll ever need
👍 Offline access is very helpful
👍 Detailed definitions including word origins
Room to Improve
🐛 Glitchy, way too many ads
🔒 Annoying popup ads makes it unusable
🔒 Ads stuck in, despite payment
🐛 Never connect the server
🐛 Stopped working
🔒 Annoying popup ads
🐛 Definitions disappear before reading is complete
🔒 Intrusive and persistent ads even in paid version
This app serves as a comprehensive Italian and English dictionary and translator. It offers detailed definitions, example sentences, pronunciation guides, and offline access. Features include flashcards and search history to aid language learning.
More Offline English Italian Dictionary apps to explore
What are the best offline english italian dictionary apps for iPhone?
Italian Translator Offline tops our offline english italian dictionary apps ranking as of June 2026, with a 4.7-star average from 8.2K App Store ratings, and it's free to download.
Are there free offline english italian dictionary apps for iPhone?
Yes — 19 of the top offline english italian dictionary apps we rank are free to download, including Italian Translator Offline and Oxford Dictionary & Thesaurus.
Does Italian Translator Offline have ads or in-app purchases?
Italian Translator Offline shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of June 2026.
How many offline english italian dictionary apps are on the App Store?
We track 196+ offline english italian dictionary apps on the iOS App Store as of June 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
What does this app do?
This app functions as an offline English to Italian and Italian to English translator and dictionary. It allows you to translate words, sentences, and expressions, and provides definitions, pronunciation with human voice, and word correction for mistyped words.
What are the key features of this translator?
Key features include offline translation capabilities, auto language detection, a large vocabulary of over 200K words and expressions, pronunciation with human voice, word correction, and the ability to save words and expressions to History & Favorites.
