Best Offline English Italian Dictionary Apps

196+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
19 free apps
Updated June 2026

Out of 196+ offline english italian dictionary apps on iOS, 19 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Top Picks for Offline English Italian Dictionary

Italian Translator Offline#1

Italian Translator Offline by Xung Le

Learn & Translate Italian
Editor's Choice
🔍 Reference
4.7😊(7.8K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Italian Translator Offline screenshot 1
Italian Translator Offline screenshot 2
Italian Translator Offline screenshot 3
Italian Translator Offline screenshot 4
Italian Translator Offline screenshot 5

Learn Italian offline with this powerful translator app that provides translations, definitions, and pronunciations for all your language learning needs! Master Italian on the go without an internet connection. Try it now and start speaking Italian with ease!

What We Love

  • 🚀 Offline functionality
  • 👍 Provides multiple examples and usage
  • 🗣️ Audio pronunciation
  • 💡 Helpful for learning and travel

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate or incomplete translations
  • 🤖 Autocorrect issues with Italian words
  • 📢 Intrusive ads
Oxford Dictionary & Thesaurus#2

Oxford Dictionary & Thesaurus by MobiSystems, Inc.

Thesaurus & Offline Vocabulary
Strong Contender
🔍 Reference
4.6😐(28K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
#79in Reference
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 1
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 2
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 3
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 4
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 5
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 6

Access one of the highest authorities in language reference with the power of 15 major Oxford dictionaries at your fingertips. Explore advanced search and learning tools for a comprehensive linguistic experience.

What We Love

  • 👍 Reliable and simple to use
  • 👍 Comprehensive and best for all English, especially rare and aged language
  • 👍 Very useful for learning new words
  • 👍 Excellent reference app

Room to Improve

  • 🐛 Glitchy, way too many ads
  • 🔒 Annoying popup ads makes it unusable
  • 🔒 Ads stuck in, despite payment

More Offline English Italian Dictionary apps to explore

4
Italian Dictionary - offline
Italian Dictionary - offline
Italian Dictionary - offline
Translate Italian faster
Free
🔍 Reference
(3)
5
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary for All Languages
Free

Discover a comprehensive offline dictionary app for all languages with Dict Box. Access definitions, translations, and synonyms on-the-go. Download now for quick and easy language reference.

🔍 Reference
(11K)
6
Italian English Dictionary ++
Italian English Dictionary ++
Italian English Dictionary ++
Offline Translator with Sound
Free

This free offline dictionary app helps users master Italian and English with accurate translations, natural pronunciation audio, and smart tools. Download now and elevate your language skills with confidence and ease, using features like fast offline search, authentic pronunciation audio, and a user-friendly interface.

🔍 Reference
(4)
7
Dictionary.
Dictionary.
Dictionary.
by TheFreeDictionary.com
Free

Discover a comprehensive Dictionary and Thesaurus app with a Word of the Day feature, offline access, and resources from top sources. Access millions of definitions, synonyms, translations, and more for a versatile language tool.

🔍 Reference
(14K)
8
Learn Italian for Beginners
Learn Italian for Beginners
Learn Italian for Beginners
Learn Italian in 31 Days
Free

Learn Italian for Beginners is a comprehensive language learning app that helps you master Italian in just 31 days. With lessons, quizzes, and activities covering topics from basics to advanced conversation starters, this app is perfect for anyone looking to quickly and easily learn Italian. Try it now to start your Italian language journey!

📚 Education
(4.4K)
9
Italian Dictionary & Thesaurus
Italian Dictionary & Thesaurus
Italian Dictionary & Thesaurus
with English Translations
Free

This application provides a comprehensive Italian dictionary and thesaurus with English translations, featuring offline access, audio pronunciations, voice search, and unlimited bookmarking. With authoritative content and advanced search options, users can easily find and learn Italian words, and even share their favorite words on social networks.

🔍 Reference
(108)
10
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
German, French, Spanish, more
Free

Discover a revolutionary dictionary app offering fast and reliable translations in multiple languages, including French, Spanish, and German. Access over one billion translations, editorial dictionaries, offline mode, example sentences, and pronunciation guides for seamless language learning. Try it now for quick and accurate translations on the go.

🔍 Reference
(11K)
11
English Italian dictionary eng
English Italian dictionary eng
English Italian dictionary eng
offline
Free

This offline dictionary provides translations between English and Italian, with over 80,000 words and terms, and allows users to listen to correct pronunciation, share translations, and print or view additional resources. Download now and access comprehensive language tools anytime, anywhere.

🔧 Utilities
(1)
12
SpeakEasy Italian Phrasebook
SpeakEasy Italian Phrasebook
SpeakEasy Italian Phrasebook
With Flashcards and Translator
Free

Learn to speak Italian confidently with SpeakEasy Italian Phrasebook. Access offline phrases and essential vocabulary, perfect for travelers and language learners. Master Italian conversation with ease.

✈️ Travel
(1.6K)
13
Italian-English dictionary E!
Italian-English dictionary E!
Italian-English dictionary E!
by Ian Lipliavyi
Free
📚 Education
(0)
14
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
by Merriam-Webster, Inc.
Free

Access a premier iOS app for English language reference, education, and vocabulary building, with new word games and quizzes for learning. Features universal access, offline capabilities, voice search, daily word learning, thesaurus, example sentences, and pronunciations by real speakers. Enjoy features like favorite word syncing and Apple Watch integration. Subscribe to remove ads and access extra resources. Manage your subscription easily. Terms of Use: [Link to Terms of Use].

🔍 Reference
(320K)
15
WordWeb Dictionary
WordWeb Dictionary
WordWeb Dictionary
Offline ad-free dictionary
Free

Discover a comprehensive offline dictionary and thesaurus with fast search, spelling suggestions, definitions, synonyms, and more. Enjoy ad-free browsing, usage examples, and unique search features without the need for an internet connection. Explore WordWeb Dictionary for a seamless word lookup experience.

🔍 Reference
(85)
16
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
English Spanish Translation
Free

A powerful English to Spanish translation tool offering detailed definitions, examples, synonyms, and language learning features. Enhance your language skills and easily translate words and phrases on-the-go.

🔍 Reference
(8.3K)
17
Collins Italian-English
Collins Italian-English
Collins Italian-English
Bilingual dictionary and verbs
$17.99

Carry a dependable Italian and English reference everywhere you go with this bilingual dictionary app that includes over 95,000 translations, verb conjugations, usage notes, and more. No internet connection required. Perfect for students and language professionals. Check it out on the App Store!

🔍 Reference
(384)
18
Italian Dictionary: Translator
Italian Dictionary: Translator
Italian Dictionary: Translator
English to Italian Dictionary
Free

This application is an offline and online English to Italian dictionary and translator that allows users to easily translate words and sentences, save history, and play word quizzes. With a user-friendly interface, it offers various features, including voice search, multi-language translation, and the ability to create a favourite list and share translated text.

📚 Education
(1)
19
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Dictionary to Build Vocabulary
Free

A comprehensive English dictionary app offering word origins and vocabulary building tools. Features include instant search with spelling suggestions, offline dictionary access, related words, and premium ad-free and offline functionality. Explore word roots and enhance your vocabulary effortlessly.

📚 Education
(11K)
20
Learn Italian Phrases & Words
Learn Italian Phrases & Words
Learn Italian Phrases & Words
Phrases for Travel in Italy
Free

Immerse yourself in the beauty of the Italian language with an app that offers a wide range of essential phrases for everyday use. Start your journey to fluency today and explore a vibrant new culture through language.

📚 Education
(86)