233+ iOS apps curated and reviewed
The best subtitles video apps on iPhone average 4.5★ across 233+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated June 2026.
Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.
This app features Auto Captions for video subtitles, offering Closed Captioning powered by AI. Ideal for iPhone video creators, it provides easy video creation, editing, and sharing capabilities for various platforms like YouTube, Snapchat, Instagram, and Facebook. Privacy policy and terms can be viewed at the provided links.
Easily add text, captions, and music to your videos. Customize fonts, colors, and placement with precision controls. Enhance your videos with graphics, stickers, and a personalized soundtrack before sharing to social media.
Create professional-quality videos effortlessly with AI-powered editing. Generate content from text, use AI avatars, and automate complex edits with simple text commands. Add captions, dubbing, and enhance audio with advanced tools.
Easily create trending social media videos with over 1,200 templates and AI-powered editing tools. Add auto-captions, text effects, and music to make your content stand out. Share your creations to any platform with a single tap.
Easily resize videos to fit any aspect ratio without cropping. Customize backgrounds with colors or blur, add animated text and emojis, and adjust sound. Create square videos for social media platforms like Instagram, Twitter, and Facebook.
Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.
Effortlessly add stylish, AI-generated captions and subtitles to your videos. Enhance engagement and accessibility for a global audience with support for over 25 languages and various video formats. Edit and animate captions with ease.
Effortlessly generate automatic video subtitles in any language using AI. This tool also offers video editing and AI-powered sound enhancement, making content creation faster and more accessible.
Effortlessly add closed captions and subtitles to your videos using AI-powered voice recognition. Enhance accessibility, reach a wider audience, and improve viewer engagement. Customize text, colors, and export in SRT format.
Easily create engaging short-form videos for social media. This app uses AI to automatically edit, add captions, and enhance your footage. Perfect for creators, businesses, and anyone looking to make professional-looking videos quickly.
Automatically generate accurate subtitles and closed captions for your videos. Enhance accessibility and engagement by making your content watchable on mute. Customize text, fonts, and backgrounds to match your brand.
Effortlessly add subtitles to your videos automatically. This app supports over 100 languages for speech recognition and translation, allowing you to reach a global audience. Customize subtitle appearance and share directly to social media.
Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.
Effortlessly create engaging and accessible videos with AI-powered captions and subtitles. Translate content into over 125 languages, customize your text, and export in high quality for various social media platforms. Make your videos stand out and reach a wider audience.
Easily add subtitles and captions to your videos. This app automatically transcribes audio and allows for extensive editing of the generated text. Preview your changes before exporting your final video.
Easily create and edit subtitles for your videos. Convert them to SRT files or embed them directly into your videos. Supports voice-to-text input and extensive customization options for subtitle appearance and video quality.
This app uses AI to automatically transcribe videos and generate captions. It offers extensive customization for caption styles, animations, and text-based video editing, including silent spot removal. Enhance video accessibility and engagement with professional-looking subtitles.
Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.
Effortlessly generate and translate subtitles for your videos. This app automates caption creation, supports multiple languages, and allows for manual adjustments and font customization. Enhance video accessibility and reach a global audience.