Best Multilingual Captions Apps

0+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

Whether you're new to multilingual captions or looking for an upgrade, our curated collection of 0+ iOS apps has something for everyone. Each app is reviewed and rated by real users, helping you make an informed decision.

Compare top Multilingual Captions Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Captions: AI Edits Your VideoCaptions: AI Edits Your VideoFree4.7★ (37K)NoYesAug 2026
2Subcap: Captions AI, SubtitlesSubcap: Captions AI, SubtitlesFree4.6★ (2K)NoYesAug 2026
3Captions & Teleprompter AICaptions & Teleprompter AIFree4.5★ (400)NoYesAug 2026
4Auto Captions: Video SubtitlesAuto Captions: Video SubtitlesFree4.6★ (1.4K)NoYesAug 2026
5Translate Video: AI SubtitlesTranslate Video: AI SubtitlesFree4.5★ (2.3K)NoYesAug 2026
6MixCaptions: Video CaptionsMixCaptions: Video CaptionsFree4.6★ (3.9K)NoYesAug 2026
7Rylo: Live Call CaptioningRylo: Live Call CaptioningFree4.6★ (3.2K)NoNoAug 2026
8iTranslate TranslatoriTranslate TranslatorFree4.7★ (527K)NoYesAug 2026

Top Picks for Multilingual Captions

Captions: AI Edits Your Video#1

Captions: AI Edits Your Video by Captions, LLC (US)

Edit your videos with one tap
Editor's Choice
📷 Photo & Video
4.7😐(37K ratings)
FreeIn-App Purchases
#35in Photo & Video
Captions: AI Edits Your Video screenshot 1
Captions: AI Edits Your Video screenshot 2
Captions: AI Edits Your Video screenshot 3
Captions: AI Edits Your Video screenshot 4
Captions: AI Edits Your Video screenshot 5

Create professional-quality videos effortlessly with AI-powered editing. Generate content from text, use AI avatars, and automate complex edits with simple text commands. Add captions, dubbing, and enhance audio with advanced tools.

What We Love

  • 🚀 Accurate captions
  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Time-saving
  • 👍 Customizable captions

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes
  • 🐛 Captions not in sync
  • 🔒 Hidden subscription costs
Subcap: Captions AI, Subtitles#2

Subcap: Captions AI, Subtitles by RATEL

Subtitles Captions for Videos
Strong Contender
📷 Photo & Video
4.6😞(2K ratings)
FreeIn-App Purchases
Subcap: Captions AI, Subtitles screenshot 1
Subcap: Captions AI, Subtitles screenshot 2
Subcap: Captions AI, Subtitles screenshot 3
Subcap: Captions AI, Subtitles screenshot 4
Subcap: Captions AI, Subtitles screenshot 5
Subcap: Captions AI, Subtitles screenshot 6

Effortlessly create engaging and accessible videos with AI-powered captions and subtitles. Translate content into over 125 languages, customize your text, and export in high quality for various social media platforms. Make your videos stand out and reach a wider audience.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • ✨ Accurate captions
  • 🚀 Fast processing
  • 💡 Helpful for content creators

Room to Improve

  • 🐛 Inconsistent performance
  • 💰 Expensive subscription
  • 🔇 Poor language support
Captions & Teleprompter AI#3

Captions & Teleprompter AI by Dean Huakau

Subtitles generator for videos
Worth Considering
📷 Photo & Video
4.5(400 ratings)
FreeIn-App Purchases
Captions & Teleprompter AI screenshot 1
Captions & Teleprompter AI screenshot 2
Captions & Teleprompter AI screenshot 3
Captions & Teleprompter AI screenshot 4

Easily add professional subtitles to your videos with automated transcription and multi-language support. Refine text, choose from diverse styles, and ensure perfect timing for any video format. Includes teleprompter functionality for enhanced on-camera delivery.

More Multilingual Captions apps to explore

4
Auto Captions: Video Subtitles
Auto Captions: Video Subtitles
Auto Captions: Video Subtitles
AI Closed Captioning for Reels
Free

Easily add stylish, accurate subtitles to your videos. This app automatically transcribes audio to text and offers extensive customization for fonts, colors, and timing. Make your content more engaging and accessible without watermarks.

Auto-generated captionsCustomizable caption stylesText editing for timing and positioning
📷 Photo & Video
(1.4K)
freemium
5
Translate Video: AI Subtitles
Translate Video: AI Subtitles
Translate Video: AI Subtitles
Auto Captions & Speech-to-Text
Free

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

Automatic subtitle generationVideo translationMulti-language support
📷 Photo & Video
(2.3K)
free with in-app purchases
6
MixCaptions: Video Captions
MixCaptions: Video Captions
MixCaptions: Video Captions
Subtitles & Closed Captioning
Free

Automatically generate accurate subtitles and closed captions for your videos. Enhance accessibility and engagement by making your content watchable on mute. Customize text, fonts, and backgrounds to match your brand.

Automatic transcriptionCustomizable captionsSRT file import/export
📷 Photo & Video
(3.9K)
free with in-app purchases
7
Rylo: Live Call Captioning
Rylo: Live Call Captioning
Rylo: Live Call Captioning
Deaf & Hearing Loss Captions
Free

This app provides real-time call captioning for phone conversations, making them accessible for deaf and hard-of-hearing individuals. It also offers live transcription for in-person meetings and supports multiple languages, with a focus on user privacy and community input.

Real-time call captioningLive in-person conversation transcriptionKeep existing phone number
🔧 Utilities
(3.2K)
free with in-app purchases
8
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

Text translation in over 100 languagesVoice-to-voice conversationsCamera translation (Lens & AR Mode)
📊 Productivity
(527K)
free with in-app purchases
9
Vozo AI Video Translator & Dub
Vozo AI Video Translator & Dub
Vozo AI Video Translator & Dub
Captions,Avatar,Teleprompter
Free

Create and edit talking videos with AI-powered features like auto-captions, avatar generation, and translation. Turn images into talking videos and enhance engagement with customizable styles and automatic editing tools.

AI Captions with 200+ stylesAvatar video generationTalking photos generation
📷 Photo & Video
(2.1K)
free with in-app purchases
10
InnoCaption: Call Captioning
InnoCaption: Call Captioning
InnoCaption: Call Captioning
Live Captions for Phone Calls
Free

This app provides free, real-time captions for phone calls, assisting individuals with hearing loss. It offers options for live stenographers or automated speech recognition, with features like text-to-speech shortcuts and transcript summaries for enhanced communication.

Live call captioning (stenographer or ASR)Text-to-speech calling with AI refineCustomizable TTS shortcuts
🔧 Utilities
(11K)
free
11
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
Picture & Voice Traductor
Free

This AI-powered app breaks language barriers with instant text, voice, and image translation. It offers real-time subtitle translation for videos and supports over 20 languages for seamless communication.

Text translationVoice and speech translationCamera and photo translation
🔍 Reference
(3.7K)
free with in-app purchases
12
Siko Translator-Multilingual
Siko Translator-Multilingual
Siko Translator-Multilingual
Multi-Format&Multilingual
Free

This app offers versatile translation capabilities, including image, text, and audio, supporting multiple languages. It helps users overcome communication barriers for travel, language learning, and quick information access, with a history feature for managing past translations.

Multi-language translationImage translation via cameraAudio translation
✈️ Travel
(92)
subscription
13
Caption Expert
Caption Expert
Caption Expert
AI Generator, IG Writer, Video
Free

Effortlessly create engaging social media captions with AI. Simply select your photo, define your audience and desired tone, and let the intelligent generator craft the perfect text for your posts. Say goodbye to caption-writing struggles and hello to witty, funny, or heartfelt content.

AI caption generationPhoto analysisAudience targeting
🌐 Social Networking
(2.4K)
subscription
14
Captiono: AI Subtitles
Captiono: AI Subtitles
Captiono: AI Subtitles
AI-powered video subtitles
Free

Effortlessly generate automatic video subtitles in any language using AI. This tool also offers video editing and AI-powered sound enhancement, making content creation faster and more accessible.

AI-powered automatic subtitlesSubtitle translation in all languagesAI sound quality enhancement
📷 Photo & Video
(4.6K)
free with in-app purchases
15
Subtitles: Captions For Video
Subtitles: Captions For Video
Subtitles: Captions For Video
Add text & caption to video
Free

Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.

Auto CC generationCustomizable text styles (3D)Adjustable text position and size
🎬 Entertainment
(1.6K)
free with in-app purchases
16
Captions for Videos - SubMe AI
Captions for Videos - SubMe AI
Captions for Videos - SubMe AI
Subtitles Maker for Instagram
Free

Effortlessly add subtitles to your videos automatically. This app supports over 100 languages for speech recognition and translation, allowing you to reach a global audience. Customize subtitle appearance and share directly to social media.

Fast auto-captioningMultilingual speech recognition (100+ languages)Automatic subtitle translation
📷 Photo & Video
(1.2K)
free with in-app purchases
17
AI Captions for Videos: VidCap
AI Captions for Videos: VidCap
AI Captions for Videos: VidCap
Subtitle Generator & Translate
Free

Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.

Ultra-accurate automatic subtitles100+ languages supportedUnlimited video duration
📷 Photo & Video
(1.5K)
free with in-app purchases
18
Subtitle Magic - Auto Captions
Subtitle Magic - Auto Captions
Subtitle Magic - Auto Captions
AI Captions for Short Clips
Free

Easily add AI-powered subtitles and edit videos with professional tools. Transform long content into engaging short clips with customizable styles and effects. Make your videos accessible and professional for a global audience.

AI-powered auto captionsCustomizable subtitle stylesVideo trimming and editing
📷 Photo & Video
(2)
free with in-app purchases
19
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
Phone Call & Voice Translator
Free

This app offers real-time translation for phone calls, video calls, and in-person conversations across over 150 languages. It provides features like two-way voice translation, call captioning, AI summaries, and text/photo translation, making cross-lingual communication seamless.

Real-time phone call translationVoice and video call translationIn-person conversation translation
🔧 Utilities
(77K)
free with in-app purchases
20
AISubtitles Automatic Captions
AISubtitles Automatic Captions
AISubtitles Automatic Captions
Add text subtitles to video
Free

Automatically generate subtitles for your videos to boost engagement and accessibility. This app converts spoken words into text, offering translations in hundreds of languages. Ideal for social media platforms like Instagram, Facebook, and YouTube, it eliminates the need for manual subtitle creation.

Automatic subtitle generationVideo to text conversionMulti-language translation
📷 Photo & Video
(270)
free with in-app purchases

FAQ about Multilingual Captions

What are the best multilingual captions apps for iPhone?
Captions: AI Edits Your Video tops our multilingual captions apps ranking as of July 2026, with a 4.7-star average from 37K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top multilingual captions apps we rank are free to download, including Captions: AI Edits Your Video and Subcap: Captions AI, Subtitles.
Captions: AI Edits Your Video has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
This app uses artificial intelligence to help you create and edit videos. You can import existing footage or generate new content from text prompts. It offers features like AI avatars, automated editing, and one-tap enhancements to simplify the video production process.
Key features include one-tap AI editing, the ability to generate videos from text, create personal AI avatars or use AI actors, and edit videos by simply describing your desired changes in a chat interface. It also offers AI-powered tools for denoising, zooming, scaling, and generating hashtags.