Best Historical Languages Apps & Games

213+ iOS apps & games curated and reviewed

4.7 avg rating
20 free apps & games
Updated June 2026

Pimsleur | Language Learning is the household name in historical languages, but it's far from the only option. We track 213+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Top Picks for Historical Languages

Pimsleur | Language Learning#1

Pimsleur | Language Learning by Simon & Schuster

Practice Daily. Speak Fluently
Editor's Choice
📚 Education
4.7😊(27K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
#6in Education
Pimsleur | Language Learning screenshot 1
Pimsleur | Language Learning screenshot 2
Pimsleur | Language Learning screenshot 3
Pimsleur | Language Learning screenshot 4
Pimsleur | Language Learning screenshot 5
Pimsleur | Language Learning screenshot 6

Learn a new language with Pimsleur, the app focused on helping you speak fluently. With 30-minute conversational lessons and offline capabilities, you can start conversing in Spanish, French, Arabic, and more in no time. Try a free lesson today and embark on your language learning journey!

What We Love

  • 🚀 Great for speaking and listening practice
  • 👍 Effective for learning pronunciation and conversational skills
  • 💡 Convenient to use while doing other activities
  • 👍 Structured lessons build language skills progressively

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription model
  • 🐛 Occasional app crashes and bugs
  • 🔍 Limited content for some languages
iTranslate Translator#2

iTranslate Translator by Mosaic S.r.l.

Translate Photo, Voice, Text
Strong Contender
📊 Productivity
4.7😐(524K ratings)
FreeIn-App Purchases
#27in Productivity
iTranslate Translator screenshot 1
iTranslate Translator screenshot 2
iTranslate Translator screenshot 3
iTranslate Translator screenshot 4
iTranslate Translator screenshot 5
iTranslate Translator screenshot 6

This app breaks language barriers by offering text, website, and voice translations in over 100 languages, along with a custom phrasebook feature for personalized language learning. Users can access dictionaries, use different dialects, and even translate offline to avoid roaming charges.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Smooth translations
  • 💡 Helpful for language learning
  • 🌐 Supports many languages

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🐛 Inaccurate translations
  • 🔍 Limited free features
Mondly: Learn 41 Languages#3

Mondly: Learn 41 Languages by ATi Studios A.P.P.S. SRL

Learning Spanish Korean French
Worth Considering
📚 Education
4.7😊(31K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Mondly: Learn 41 Languages screenshot 1
Mondly: Learn 41 Languages screenshot 2
Mondly: Learn 41 Languages screenshot 3
Mondly: Learn 41 Languages screenshot 4
Mondly: Learn 41 Languages screenshot 5
Mondly: Learn 41 Languages screenshot 6

Learn 33 languages in a fun and effective way with high-quality content and modern features like Chatbot and Hands-Free Learning. Start your language learning journey today!

What We Love

  • 👍 Engaging and interactive learning experience
  • 🚀 Effective for learning new vocabulary and phrases
  • 🔍 Accurate translations and pronunciations
  • 💡 Useful for both beginners and intermediate learners

Room to Improve

  • 🐛 Occasional bugs and glitches in the app
  • 💰 Premium features can be expensive for some users
  • 🔍 Lack of in-depth grammar explanations

More Historical Languages apps to explore

4
Rosetta Stone Classic (2024)
Rosetta Stone Classic (2024)
Rosetta Stone Classic (2024)
Spanish, Korean, French & More
Free

Learn a variety of languages with an interactive app that uses speech recognition technology to improve pronunciation. Start your language learning journey today and master Spanish, Japanese, Korean, and more!

📚 Education
(237K)
5
Lingvist: Learn Languages Fast
Lingvist: Learn Languages Fast
Lingvist: Learn Languages Fast
Spanish, French, German, Dutch
Free

Learn languages quickly and effectively with an AI-powered app designed by experts. Master vocabulary, grammar, and conversation skills in 16 languages with personalized learning plans and motivational statistics. Get fluent fast with Lingvist!

📚 Education
(3.6K)
6
uTalk - Learn 150+ Languages
uTalk - Learn 150+ Languages
uTalk - Learn 150+ Languages
German, Amharic, Igbo, Shona
Free

Learn 150 languages with uTalk - immerse yourself by speaking, listening, and understanding from the start. Practice with native speaker recordings, progress through games, and access a wide range of languages and topics. Perfect for beginners and intermediates. Subscribe or buy individual languages/topics, and sync across devices easily.

📚 Education
(792)
7
Go Talk - Learn languages
Go Talk - Learn languages
Go Talk - Learn languages
French, Lao, Yoruba, Urdu
Free

Learn any language on the go with this travel-ready language learning app, offering immediate results, games, native speaker audio, customizable topics, and over 130 languages to choose from. Start for free and upgrade for more features. Contact support@utalk.com for more information.

📚 Education
(2.3K)
8
Clozemaster-Vocabulary Builder
Clozemaster-Vocabulary Builder
Clozemaster-Vocabulary Builder
Language Learning: Learn Daily
Free

Learn and master over 50 languages with a gamified vocabulary builder app focused on contextual learning through completing sentences. Tailor your language experience, compete on global leaderboards, and explore diverse learning modes. Start your language journey for free and upgrade to unlock advanced features. Download now to transform your approach to language learning!

📚 Education
(1.7K)
9
Emma: Learn Languages
Emma: Learn Languages
Emma: Learn Languages
Learn with an AI tutor
Free

Learn English effortlessly with an AI tutor that makes language learning captivating and interactive. Embark on a personalized journey, converse with your AI companion, and unlock rewards as you build proficiency across diverse topics. Experience the future of language learning today.

📚 Education
(3.8K)
10
Readle: Learn Languages Daily
Readle: Learn Languages Daily
Readle: Learn Languages Daily
Practice, Test & See Progress
Free

Learn languages with ease using Langster, a language learning app featuring real-life news and interactive exercises for Spanish, French, German, and Japanese. Start your language-learning journey today!

📚 Education
(1.3K)
11
Language Learning - Ling
Language Learning - Ling
Language Learning - Ling
Learn Punjabi, Thai, Albanian+
Free

Learn Tagalog, Serbian, Khmer, and more with Ling - a top-rated language-learning app praised for its effective teaching methods and diverse language options. Join over 1 million learners worldwide and start your language journey today!

📚 Education
(14K)
12
MomoLingo: study all languages
MomoLingo: study all languages
MomoLingo: study all languages
Game for learning words
Free

Looking to make learning English fun and engaging? Try this game that turns the process of learning words into an enjoyable experience. Start playing now to make learning English an exciting journey!

🎮 Games
(91K)
13
Language Learning: Pingo AI
Language Learning: Pingo AI
Language Learning: Pingo AI
Learn Languages
Free

Practice speaking and improve language skills with Pico AI: an AI language learning app offering realistic conversation scenarios, feedback on grammar and fluency, and support for multiple languages. Transform self-guided practice into interactive learning experiences to build lasting confidence. Contact picoai.learn@gmail.com for inquiries.

📚 Education
(11K)
14
Chineasy: Learn Chinese easily
Chineasy: Learn Chinese easily
Chineasy: Learn Chinese easily
Map your way to learn Chinese
Free

Learn Chinese easily with a visually engaging app that offers bite-sized challenges, games, and quizzes to help you master Mandarin quickly. Switch between Simplified and Traditional Chinese, practice speaking with speech recognition, and join a community of learners on the path to fluency. Take your first step today!

📚 Education
(9.3K)
15
Ling: English & 11 languages
Ling: English & 11 languages
Ling: English & 11 languages
Learn Spanish, Korean, Chinese
Free

Learn English effortlessly with Ling! This app offers interactive lessons, personalized practice exercises, and real-time feedback to help you improve your English skills. Start your language journey today!

📚 Education
(4.9K)
16
Fluency Drop - Learn Languages
Fluency Drop - Learn Languages
Fluency Drop - Learn Languages
Learn Languages with Stories
Free

Learn a new language naturally with engaging stories, AI-powered translations, and personalized vocabulary review, tailored to your level and interests. Download and start building confidence in reading, writing, speaking, and conversing in a new language today.

📚 Education
(11)
17
Beelinguapp: Language Learning
Beelinguapp: Language Learning
Beelinguapp: Language Learning
Learn Spanish, French, English
Free

Learn multiple languages through stories with side-by-side text in your native language and the one you're learning. Listen to native speakers and improve your language skills with interactive exercises and quizzes. Start your language learning journey today!

📚 Education
(2.3K)
18
blas. – Celtic Languages
blas. – Celtic Languages
blas. – Celtic Languages
Grammar, Speaking & App Tutor
Free
📚 Education
(1)
19
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

Translate Free is a versatile language translation application that allows users to effortlessly translate text or speech between various languages. With user-friendly interfaces and accurate translation results, this app is your go-to tool for breaking language barriers. Experience seamless communication today!

✈️ Travel
(13K)
20
DeepL Translate
DeepL Translate
DeepL Translate
Translate photos, speech, text
Free

A powerful translation application that uses advanced AI technology to provide fast and accurate translations in multiple languages. Try it now for seamless and efficient language translation.

🔍 Reference
(34K)